诺奖得主略萨访沪：诺贝尔文学奖经常犯错
解放*潜艇“猎杀潜航”中国海*舰队从西太平洋演练归来，自卫队研判潜艇究竟在哪里？
在上海外国语大学受到学生热烈欢迎的略萨备感惊喜“舒适的生活难以养育出伟大的作家”——２０１０年诺贝尔文学奖得主略萨造访上海新华上海６月１５日电（孙丽萍）“诺贝尔文学奖经常会颁发给错误的对象。不过我希望历史将证明，诺贝尔文学奖颁给我不是个错误。”著名秘鲁作家、２０１０年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨１４日在上海幽默地说。１２日抵达中国的略萨，连日来在上海的行程丰富。阔别中国１５年之后，再度来访的略萨感叹说：“中国所发生的惊人变化不是传说，而是真实的。”拉美文学对中国当代文学影响巨大现年７５岁的巴尔加斯·略萨与加西亚·马尔克斯并称拉美文学的旗手。在半个多世纪文学生涯里，略萨发表小说、专著、散文集、戏剧３０多部，２０１０年更因“对个人的抵制、反抗和挫败形象的尖锐刻画”获诺贝尔文学奖。特地从南京乘坐火车赶来与略萨对谈的著名作家叶兆言说，拉美文学对中国当代文学影响巨大。在上世纪八十年代中国文学的繁荣时代里，略萨与托尔斯泰、海明威、福克纳、加西亚·马尔克斯等一起被翻译引进中国，影响了几代中国文学爱好者。“当时，我们这些刚走上文学创作道路的年轻人，被拉美文学一顿‘狂轰滥炸’，也因此带来启迪：要和以往的文学传统不一样，要打破原有的文学秩序。”上海作家孙甘露也回忆说，八十年代拉美文学留给中国人以繁复、斑斓的印象，是非常有冲击力的。对此，略萨饶有兴趣地回忆说，拉美文学爆炸这个词汇，至今弄不清楚是谁创造的，而围绕它的争论却从未停止。其实，从《百年孤独》的作者马尔克斯到博尔赫斯，拉美作家无不受到法国、美国文学的深刻影响。不过，有趣的是，这六七位引发了“拉美文学大爆炸”的著名作家们彼此却并不联系。
